Deutsch
English
Italiano
Nel glossario troverai i termini più importanti legati alla stampa 3D industriale – spiegati in modo chiaro e conciso. Seleziona una lettera per trovare rapidamente i termini tecnici corrispondenti.
ABS (Acrilonitrile Butadiene Stirene)
ABS è una plastica comunemente utilizzata nella stampa 3D.
È resistente, durevole ed è spesso impiegata per componenti funzionali.
Acciaio inox
L'acciaio inox è un metallo resistente e durevole.
Viene utilizzato nella produzione additiva grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione e alle sollecitazioni.
Additive manufacturing
L'additive manufacturing descrive processi in cui i componenti vengono costruiti strato per strato a partire da dati digitali.
A differenza dei metodi tradizionali, il materiale viene aggiunto in modo mirato.
Alluminio
L'alluminio è un metallo leggero ampiamente utilizzato nella stampa 3D industriale.
È particolarmente adatto per applicazioni che richiedono un buon rapporto tra peso e resistenza.
Altezza dello strato
L'altezza dello strato descrive lo spessore di ogni singolo strato durante la stampa 3D.
Influisce sulla qualità superficiale, sul livello di dettaglio e sul tempo di produzione.
Anodizzazione
L'anodizzazione è un processo che migliora la superficie di metalli come l'alluminio.
Aumenta la resistenza alla corrosione e consente anche la colorazione del materiale.
Assicurazione qualità
L'assicurazione qualità comprende tutte le misure necessarie per garantire che un componente soddisfi i requisiti richiesti. Include controlli dimensionali, proprietà del materiale e qualità superficiale.
Base di costruzione
La base di costruzione è la superficie su cui viene realizzato il componente durante il processo di stampa 3D. Una buona adesione è essenziale per ottenere risultati precisi e stabili.
CAD (Computer-Aided Design)
I dati CAD rappresentano la base digitale per la stampa 3D.
Contengono il modello tridimensionale del componente e vengono utilizzati per la produzione.
Canali di raffreddamento
I canali di raffreddamento sono strutture interne che permettono il passaggio di fluidi o aria.
Servono a controllare la temperatura e migliorare le prestazioni dei componenti.
Caricamento
Il caricamento indica il processo di upload di un file 3D su una piattaforma digitale,
per consentire l’analisi, la configurazione o la produzione del componente.
Colata sottovuoto
La colata sottovuoto è un processo in cui il materiale liquido viene versato in uno stampo in condizioni di vuoto.
Consente la produzione di componenti in plastica con elevata precisione.
Componente finale
Il componente finale è un prodotto pronto all’uso che non richiede ulteriori lavorazioni dopo la produzione.
Controllo qualità
Il controllo qualità verifica che i componenti prodotti rispettino le specifiche richieste. Include controlli dimensionali, strutturali e superficiali.
Densità di riempimento
La densità di riempimento indica la quantità di materiale presente all’interno di un componente.
Influisce sulla stabilità, sul peso e sul consumo di materiale.
Deformazione
La deformazione descrive un cambiamento indesiderato della forma di un componente,
causato ad esempio dal raffreddamento o da tensioni interne del materiale.
Deformazione da umidità
La deformazione da umidità è un’alterazione della forma dovuta all’assorbimento di umidità o a variazioni di temperatura.
Estrusore
L’estrusore è un componente fondamentale della stampante 3D.
Riscalda il materiale e lo deposita strato per strato per creare il componente.
FDM (Fused Deposition Modeling)
Il processo FDM è una tecnologia di stampa 3D in cui il materiale plastico viene fuso e depositato strato per strato.
È uno dei metodi più utilizzati nella produzione additiva.
Filamento
Il filamento è il materiale utilizzato nella stampa FDM.
Si presenta come un filo plastico avvolto su una bobina ed è alimentato nell’estrusore durante la stampa.
Granulato
Il granulato è un materiale costituito da piccoli granuli di plastica.
Viene utilizzato in diversi processi produttivi e può servire come materiale di base nella produzione additiva.
Induttori
Gli induttori sono componenti utilizzati per riscaldare il metallo in modo controllato.
Vengono impiegati in applicazioni industriali per riscaldare pezzi in modo preciso ed efficiente senza contatto diretto.
Indurimento UV
L’indurimento UV è un processo in cui materiali liquidi vengono solidificati attraverso l’esposizione alla luce ultravioletta. È utilizzato nella stampa 3D per ottenere componenti precisi e stabili.
Just-in-time
Il just-in-time è un principio di produzione in cui i componenti vengono realizzati esattamente quando sono necessari.
La produzione additiva consente una produzione flessibile e su richiesta.
Lavorazione CNC
La lavorazione CNC comprende operazioni come fresatura o foratura eseguite dopo la stampa 3D.
Serve a migliorare la precisione dimensionale e la qualità superficiale del componente.
Lavorazione meccanica
La lavorazione meccanica è un processo produttivo in cui il materiale viene rimosso tramite operazioni come tornitura o fresatura.
È utilizzata quando sono richieste elevata precisione e qualità superficiale.
Leggerezza strutturale
La leggerezza strutturale descrive la progettazione di componenti con peso ridotto mantenendo al contempo un’elevata stabilità.
La produzione additiva consente geometrie ottimizzate e un uso efficiente del materiale.
Levigatura chimica
La levigatura chimica è un processo di post‑lavorazione utilizzato per migliorare la qualità della superficie. Il componente viene trattato chimicamente per ottenere una finitura più liscia e uniforme.
Manifattura additiva in metallo
La manifattura additiva in metallo comprende processi in cui i componenti vengono prodotti strato per strato utilizzando materiali metallici.
Questi componenti sono particolarmente resistenti e adatti ad applicazioni industriali complesse.
Materiali tecnici
I materiali tecnici sono progettati per soddisfare requisiti specifici in termini di resistenza, temperatura e prestazioni.
Sono utilizzati nella stampa 3D per applicazioni funzionali e industriali.
Multi Jet Fusion
Multi Jet Fusion è un processo di stampa 3D basato su polvere che consente la produzione rapida di componenti plastici funzionali. Offre elevata precisione e buone proprietà meccaniche.
Nesting
Il nesting descrive la disposizione ottimizzata di più componenti all’interno del volume di costruzione.
L’obiettivo è utilizzare lo spazio in modo efficiente e aumentare la produttività.
Nylon (PA)
Il nylon (PA) è un materiale plastico ampiamente utilizzato nella produzione additiva.
È resistente, durevole e adatto per componenti tecnici e funzionali.
Ossidazione
L’ossidazione è una reazione chimica in cui un materiale reagisce con l’ossigeno.
Può causare modifiche alla superficie, come corrosione o formazione di ruggine nei metalli.
Ottimizzazione topologica
L’ottimizzazione topologica è un metodo di progettazione utilizzato per ridurre il peso di un componente mantenendone la resistenza. È particolarmente efficace nella produzione additiva grazie alla libertà geometrica.
PA12 (Poliammide 12)
Il PA12 è un materiale plastico ampiamente utilizzato nella stampa 3D industriale.
È resistente, durevole e adatto per componenti funzionali.
Piatto riscaldato
Il piatto riscaldato è una superficie di stampa che viene riscaldata durante il processo.
Migliora l’adesione del componente e riduce le deformazioni.
Plastica
La plastica è uno dei materiali più utilizzati nella stampa 3D.
Offre un buon equilibrio tra resistenza, flessibilità e facilità di lavorazione.
Polvere
La polvere è un materiale utilizzato in vari processi di stampa 3D.
Viene distribuita strato per strato e fusa selettivamente.
Post‑lavorazione
La post‑lavorazione comprende tutte le operazioni successive alla stampa,
come pulizia, levigatura e finitura superficiale.
Preparazione dei dati
La preparazione dei dati viene effettuata prima della stampa 3D per garantire
che il modello possa essere prodotto correttamente.
Processo a getto
Il processo a getto è una tecnologia in cui il materiale viene applicato sotto forma di gocce
e successivamente indurito.
Processo di fabbricazione
Il processo di fabbricazione descrive il metodo utilizzato per produrre un componente.
Processo di stampa
Il processo di stampa comprende tutte le fasi della produzione additiva,
dalla progettazione alla realizzazione del componente.
Produzione additiva
La produzione additiva descrive la creazione di componenti strato per strato
a partire da dati digitali.
Produzione ibrida
La produzione ibrida combina tecnologie additive e tradizionali.
Produzione su richiesta
La produzione su richiesta consente di realizzare componenti solo quando necessario.
Prototipazione
La prototipazione consiste nella realizzazione di modelli per testare design e funzionalità.
Prototipazione rapida
La prototipazione rapida permette di produrre rapidamente modelli per validare un progetto.
Produzione rapida
La produzione rapida descrive la realizzazione veloce di componenti finali tramite tecnologie additive.
Personalizzazione di massa
La personalizzazione di massa consente di produrre componenti personalizzati in grandi quantità.
Rame
Il rame è un metallo con elevata conducibilità termica ed elettrica.
Viene utilizzato in applicazioni industriali dove è necessario un efficiente trasferimento di calore.
Resina
La resina è un materiale liquido utilizzato in processi di stampa 3D come la stereolitografia.
Si indurisce quando esposta alla luce e consente una produzione ad alta precisione.
Resina epossidica
La resina epossidica è un materiale utilizzato in processi di produzione che richiedono elevata qualità superficiale e dettagli fini.
Offre buone proprietà meccaniche e stabilità.
Riempimento interno
Il riempimento interno descrive la struttura interna di un componente stampato in 3D.
Influisce su resistenza, peso e consumo di materiale.
Rugosità superficiale
La rugosità superficiale descrive quanto una superficie è liscia o ruvida. Può essere influenzata dal processo produttivo e migliorata tramite post‑lavorazione.
Sinterizzazione laser (SLS)
La sinterizzazione laser è un processo di stampa 3D in cui la polvere viene fusa strato per strato tramite un laser.
Consente la produzione di componenti complessi e resistenti senza strutture di supporto.
SLA (Stereolitografia)
La stereolitografia è un processo di stampa 3D in cui un materiale liquido viene indurito tramite luce.
Permette di ottenere elevata precisione e superfici lisce.
SLM (Fusione laser selettiva)
Lo SLM è un processo di stampa 3D per metalli in cui la polvere metallica viene completamente fusa con un laser.
Slicing
Il slicing è la fase in cui un modello 3D viene suddiviso in strati per guidare il processo di stampa.
Stampaggio a iniezione
Processo in cui materiale fuso viene iniettato in uno stampo per produrre componenti in serie.
Struttura a nido d’ape
Struttura interna leggera che riduce peso e consumo di materiale mantenendo una buona resistenza.
Struttura cava
Componente progettato con parti interne vuote per ridurre peso e materiale.
Struttura reticolare
Struttura interna composta da celle ripetitive per ridurre il materiale mantenendo la stabilità.
Superficie
Parte esterna del componente, la cui qualità dipende dal processo produttivo.
Sporgenza
Elemento stampato senza supporto diretto sottostante, che può richiedere strutture di supporto.
Scheda tecnica del materiale
Documento che descrive le proprietà tecniche di un materiale, come resistenza e comportamento termico.
Scambiatore di calore
Dispositivo che trasferisce calore tra due fluidi, spesso ottimizzato tramite stampa 3D.
Serie piccola
Produzione di un numero limitato di componenti, tipicamente senza costi elevati di attrezzaggio.
Termoplastico
I termoplastici sono materiali plastici che diventano modellabili quando vengono riscaldati e si solidificano nuovamente durante il raffreddamento.
Sono ampiamente utilizzati nella produzione additiva grazie alla loro versatilità.
TPU (Poliuretano termoplastico)
Il TPU è un materiale plastico flessibile utilizzato nella stampa 3D. È particolarmente adatto per componenti che richiedono elasticità, resistenza e durata.
Ugello
L’ugello è la parte della stampante 3D attraverso cui il materiale viene estruso durante il processo di stampa.
Influisce sulla precisione e sullo spessore degli strati.
Volume
Il volume descrive lo spazio complessivamente occupato da un componente.
Nella stampa 3D viene utilizzato per determinare il consumo di materiale e i costi di produzione.
