Oceanz B.V.

Articolo 1 Definizioni

In queste condizioni, i seguenti termini sono usati nel senso seguente, se non diversamente specificato:

Oceanz . : le società a responsabilità limitata Oceanz BV e / o le persone (legali) ad essa collegate;   

Cliente : l'altra parte di Oceanz;   

 

Merci : le merci prodotte da Oceanz per conto del Cliente;   

 

Accordo : ogni accordo tra Oceanz e l'Acquirente;   

 

Articolo 2 Generale

2.1 Le disposizioni di questi termini e condizioni si applicano a ogni offerta, offerta, accordo e qualsiasi altro rapporto legale tra Oceanz e l'Acquirente, nella misura in cui le parti non si sono esplicitamente discostate da questi termini e condizioni per iscritto.  

 

2.2 L'applicabilità dei termini e delle condizioni generali del Cliente è espressamente esclusa, salvo diverso accordo scritto tra le parti.  

 

2.3 Se Oceanz stipula accordi con l'Acquirente più di una volta, le presenti condizioni si applicano a tutti gli accordi successivi, indipendentemente dal fatto che siano stati esplicitamente dichiarati applicabili. 

2.4 Se una o più disposizioni in questi termini e condizioni non sono valide o devono essere dichiarate nulle, le restanti disposizioni di questi termini e condizioni continueranno ad applicarsi.  

 

Articolo 3 Offerte, preventivi e accordi

3.1 Tutte le offerte o preventivi di Oceanz, in qualsiasi forma, sono senza impegno, a meno che non sia indicato un periodo di accettazione nell'offerta. 

3.2 Se viene fissato un periodo di accettazione in un'offerta o un'offerta, un accordo verrà concluso mediante l'accettazione integrale, scritta e incondizionata da parte dell'Acquirente di tale offerta o offerta entro il periodo stabilito. Per consegne o lavori per i quali, per la loro natura e / o portata, non viene inviato alcun preventivo o conferma d'ordine, la fattura viene considerata anche come conferma d'ordine, che si ritiene rappresenti anche in modo accurato e completo l'accordo. In tutti gli altri casi, un accordo è concluso solo mediante conferma scritta di Oceanz.    

 

3.3 Oceanz si riserva il diritto in qualsiasi momento per motivi tecnici o di altro tipo di non eseguire un accordo o di annullarlo, ad esempio a causa della non esecutività dell'ordine, poiché è probabile che ciò violi i diritti di terzi poiché la fabbricazione di merci (può) essere attività illegali e / o criminali, a causa della natura sgradevole e razzista delle stesse, ecc. , alcune cose sempre a discrezione di Oceanz senza coinvolgere lo schadeplichting nei confronti del Cliente.      

 

3.4 Se una persona fisica stipula un accordo per conto oa spese dell'Acquirente, dichiara, firmando l'accordo, di essere autorizzato a farlo. Oltre al Cliente, questa persona è responsabile in solido per tutti gli obblighi derivanti dall'accordo. 
 

3.5 I prezzi delle offerte e dei preventivi sopra indicati sono in Euro, IVA esclusa e altri contributi pubblici, nonché eventuali costi di trasporto e imballaggio, se non diversamente specificato. 

3.6 Se l'accettazione si discosta dall'offerta inclusa nel preventivo, Oceanz non è vincolata da questo. L'accordo non sarà quindi concluso in conformità con questa accettazione deviante, a meno che Oceanz non indichi diversamente.   

 

3.7 Una quotazione composita non obbliga Oceanz a soddisfare parte degli obblighi inclusi nell'offerta o nella quotazione rispetto a una parte corrispondente del prezzo quotato. 

3.8 Offerte o preventivi non si applicano agli ordini di follow-up. 

Articolo 4 Esecuzione dell'accordo

4.1 Oceanz è autorizzata a coinvolgere terze parti per la corretta esecuzione dell'accordo. Se possibile, si consulterà con il Cliente in merito. 
 

4.2 Oceanz non è responsabile per danni di qualsiasi natura causati dal fatto che Oceanz si è basato su dati errati e / o incompleti forniti dal Cliente. Né Oceanz garantisce che i prodotti fabbricati siano adatti all'uso previsto dal Cliente. 
 

4.3 Se Oceanz deve fabbricare o ha fabbricato beni basati su idee, disegni, disegni, animazioni, modelli, prodotti, ecc. Originati dal Cliente, il Cliente garantisce che la fabbricazione di tali beni non viola brevetti, diritto di marchio ( s), modello / i commerciale / i o qualsiasi altro diritto di terzi e indennizza Oceanz in modo completo e stragiudiziale nei confronti di qualsiasi pretesa nei confronti di Oceanz. 
  

4.4 Se una terza parte si oppone alla fabbricazione e / o alla consegna della merce sulla base di qualsiasi diritto rivendicato, Oceanz ha il diritto di cessare immediatamente la produzione e / o la consegna e chiedere il rimborso dei costi sostenuti dall'Acquirente, fatti salvi quelli di Oceanz reclami. a titolo di risarcimento al Cliente e senza che Oceanz sia tenuto a pagare alcun risarcimento. 
  

4.5 In caso di fabbricazione di beni basati su idee, disegni, disegni, animazioni, modelli, prodotti, ecc. Di Oceanz, i diritti di proprietà intellettuale e / o industriale rimangono sempre in Oceanz.  

 

4.6 In alcuni casi, i prodotti che saranno consegnati da Oceanz saranno messi in produzione solo dopo che al Cliente è stato mostrato un campione che è stato approvato dal Cliente. 4.7 Le merci consegnate da Oceanz possono contenere tracce di materiali diversi dal materiale con cui sono realizzate le merci. Oceanz non è responsabile per eventuali danni causati di conseguenza. 
 

 
 

Articolo 5 Trasporto, rischio e consegna

5.1 La consegna avviene franco magazzino. Il trasporto e il metodo di imballaggio sono a carico e rischio del Cliente, salvo diverso accordo. Se durante il trasporto per conto di Oceanz danni e / o difetti, che possono essere osservati alla consegna della merce, non vengono immediatamente annotati sulla polizza di carico o sul documento di consegna, Oceanz non è responsabile per il danno e / o i difetti segnalato più tardi. 
  

5.2 Il rischio di perdita o danno ai beni fabbricati da Oceanz viene trasferito al Cliente nel momento in cui tali beni sono legalmente e / o effettivamente consegnati al Cliente e sono quindi posti sotto il controllo del Cliente o di un terzo a essere designato dal cliente. .  

 

5.3 L' Acquirente è obbligato ad acquistare i beni fabbricati da Oceanz nel contesto dell'accordo nel momento in cui Oceanz li consegna, li consegna a lui o li ha consegnati o nel momento in cui sono resi disponibili a lui ai sensi dell'accordo. 

5.4 Se il Cliente rifiuta di prendere in consegna o è negligente nel fornire informazioni o istruzioni necessarie per la consegna, Oceanz ha il diritto di conservare la merce per conto e rischio del Cliente. 

5.5 Se Oceanz richiede dati dal Cliente nel contesto dell'esecuzione del contratto, i tempi di consegna avranno inizio dopo che l'Acquirente li avrà resi disponibili a Oceanz. 

5.6 Se Oceanz ha specificato un termine di consegna, questo è indicativo. Un termine di consegna specificato non è quindi mai un termine rigoroso. In caso di superamento di questo periodo, il Cliente deve comunicare per iscritto a Oceanz il valore predefinito. 
  

5.7 Oceanz ha il diritto di consegnare la merce in parti, a meno che ciò non sia stato deviato dall'accordo o che la consegna parziale non abbia valore indipendente. Oceanz ha il diritto di fatturare consegne parziali separatamente.   

 

5.8 Una lettera di vettura allegata alla consegna della merce si ritiene rispecchi in modo accurato la quantità consegnata a meno che il Cliente non comunichi le sue obiezioni per iscritto a Oceanz entro 2 giorni dalla consegna. In tal caso, tuttavia, il cliente non avrà diritto a un diritto di sospensione. 
 

Articolo 6 Ricerca, reclami

6.1 L' Acquirente è tenuto a ispezionare la merce consegnata o l'imballaggio al momento della consegna o a far eseguire tale accertamento entro 7 giorni dalla notifica da parte di Oceanz che la merce è a disposizione dell'Acquirente. Inoltre, il Cliente deve verificare se la qualità e la quantità della merce consegnata corrispondono a quanto concordato, o almeno soddisfare i requisiti previsti per questo nel normale traffico (commerciale). 
 

6.2 I difetti visibili e non visibili ma facilmente identificabili devono essere immediatamente annotati sulla bolla di consegna o sul documento di consegna. I difetti invisibili e non facilmente identificabili devono essere segnalati per iscritto ad Oceanz entro 14 giorni dalla scoperta o dalla scoperta da parte del Cliente, con una descrizione precisa dei difetti. 
 

6.3 Oceanz deve essere in grado di controllare i reclami presentati.  

 

6.4 Deviazioni minori entro i limiti di tolleranza generalmente accettati non danno diritto a lamentarsi. 

6.5 Se i reclami vengono presentati in tempo e se i reclami sono corretti secondo l'opinione di Oceanz , Oceanz riparerà i difetti entro un termine ragionevole o sostituirà gli articoli consegnati. Tuttavia, l'acquirente rimane obbligato a pagare la merce consegnata e ad adempiere a tutti gli altri obblighi ad essa imposti. 
    

6.6 Se i reclami non sono corretti secondo l'opinione di Oceanz, l'Acquirente è tenuto a rimborsare i costi ragionevoli di Oceanz in relazione all'indagine dei reclami.  

 

6.7 Se un reclamo non viene presentato in tempo o se il Cliente ha preso le merci in uso da Oceanz o le ha conservate, le merci saranno considerate come consegnate correttamente.  

 

Articolo 7 Rimborsi, prezzo e costi

7.1 Oceanz ha il diritto di addebitare un pagamento anticipato dal 10 al 50% del prezzo concordato per la consegna o di richiedere il pagamento completo in anticipo. 

7.2 Se uno dei fattori che determinano i costi, inclusi gli oneri previdenziali, l'imposta sulle vendite, i tassi di cambio, i salari, i prezzi delle materie prime, dei semilavorati o del materiale di imballaggio, ecc., Cambia nel periodo tra l'offerta o l'offerta e il consegna, quindi Oceanz ha il diritto di aumentare di conseguenza il prezzo indipendentemente dal fatto che l'aumento dei costi fosse prevedibile. 

Articolo 8 Pagamento

8.1 Il pagamento deve essere effettuato entro 14 dalla data della fattura su una fattura emessa da Oceanz. da indicare nella valuta della fattura. Le obiezioni all'importo delle fatture non sospendono l'obbligo di pagamento.    

 

8.2 Se l'Acquirente non paga entro il termine di 14 giorni, l'Acquirente è legalmente inadempiente. In tal caso, il cliente deve gli interessi commerciali previsti dalla Sezione 6: 119a del Codice civile olandese.   

 

8.3 In caso di liquidazione, (domanda di) fallimento, sequestro o sospensione (provvisoria) del pagamento da parte del Cliente, i reclami di Oceanz nei confronti del Cliente sono immediatamente reclamabili.  

 

8.4 Se l'Acquirente è inadempiente o inadempiente nell'adempimento (tempestivo) dei propri obblighi, tutti i costi ragionevoli per ottenere la soddisfazione stragiudiziale saranno a carico dell'Acquirente.  

 

8.5 Oceanz è autorizzato e l'Acquirente è obbligato - a condizione che l'Acquirente non abbia ancora adempiuto completamente a qualsiasi obbligo che ponga su di esso nei confronti di Oceanz o se Oceanz abbia ragionevoli timori che l'Acquirente non rispetti rigorosamente i propri obblighi - alla prima richiesta di Oceanz sufficiente nella forma desiderata di sicurezza di Oceanz per l'adempimento, incluso il pegno di merci. Se questa garanzia non viene fornita, Oceanz ha il diritto di risolvere il contratto e il Cliente è tenuto a risarcire tutti i danni subiti da Oceanz. 
 

Articolo 9 Riserva di proprietà

9.1 Tutti i prodotti fabbricati e consegnati al Cliente da Oceanz restano di proprietà di Oceanz fino a quando il Cliente non abbia adempiuto pienamente e correttamente tutti i suoi obblighi nei confronti di Oceanz;  

 

9.2 L' Acquirente è autorizzato a vendere o elaborare le merci soggette alla riserva di proprietà nel normale corso dell'attività dell'Acquirente. Il Cliente non è autorizzato a impegnare le merci soggette a riserva di proprietà né a gravarle in alcun altro modo; 
 

9.3 Nel caso in cui Oceanz desideri esercitare i propri diritti di proprietà di cui al presente articolo, l'Acquirente concede già un'autorizzazione incondizionata e irrevocabile a Oceanz o a terzi per essere designato da esso per accedere a tutti quei luoghi in cui si trovano le proprietà di Oceanz e quelli beni da riprendere.  

 

Articolo 10 Sospensione e risoluzione

10.1 Oltre alle opzioni offerte dalla legge, Oceanz ha il diritto di sospendere il rispetto degli obblighi o di sciogliere l'accordo, se circostanze che sono venute a conoscenza di Oceanz dopo la conclusione dell'accordo danno buone ragioni per temere che il Cliente non adempirà gli obblighi. , non rispetterà completamente o in tempo. Nel caso in cui vi siano buone ragioni per temere che l'Acquirente si adegui solo parzialmente o correttamente, la risoluzione è consentita solo nella misura in cui il difetto lo giustifica.      

 

10.2 Inoltre, Oceanz ha il diritto di sciogliere l'accordo o di farlo sciogliere, se sorgono circostanze di natura tale da non poter più richiedere l'adempimento dell'accordo o se non sono più richiesti standard di ragionevolezza ed equità, oppure se sorgono circostanze altrimenti che il mantenimento inalterato dell'accordo non può ragionevolmente essere previsto senza che Oceanz diventi responsabile nei confronti del Cliente per danni. 

10.3 In caso di risoluzione dell'accordo, i reclami di Oceanz nei confronti del Cliente sono immediatamente esigibili e pagabili. Se Oceanz sospende il rispetto dei propri obblighi, manterrà i propri diritti ai sensi della legge e dell'accordo.   

 

10.4 Oceanz si riserva sempre il diritto di richiedere un risarcimento.  

 

Articolo 11 Responsabilità

11.1 Se Oceanz è responsabile, la sua responsabilità è sempre limitata alle disposizioni del presente articolo.  

 

11.2 Oceanz è responsabile solo se vi è intenzione o incoscienza intenzionale da parte sua. Oceanz non è mai responsabile per danni indiretti, inclusi danni consequenziali, perdita di profitti, perdita di risparmi e danni dovuti all'interruzione dell'attività.   

 

11.3 Nell'attuazione dell'accordo, Oceanz utilizzerà tutte le cure e le competenze ragionevolmente previste. Oceanz non è mai responsabile per danni di qualsiasi natura, poiché si basa su modelli, stampi, calcoli, disegni o altre informazioni fornite dal Cliente. 
 

11.4 Se Oceanz. è responsabile, quindi tale responsabilità è limitata a un massimo dell'importo della fattura in relazione a (la parte di) l'accordo a cui si riferisce la passività. 
 

11.5 Oceanz non è mai responsabile per danni derivanti da consigli forniti. La consulenza viene sempre fornita sulla base dei fatti e delle circostanze noti a Oceanz e in consultazione reciproca, per cui Oceanz prende sempre l'intenzione del Cliente come linea guida e punto di partenza.   

 

11.6 Eventuali richieste di risarcimento danni - a pena di decadenza - devono essere comunicate a Oceanz immediatamente per iscritto, ma non oltre cinque giorni lavorativi dopo il verificarsi del danno. Il cliente deve - a pena di decadenza - presentare un reclamo legale nei confronti di Oceanz entro 6 mesi dalla sua responsabilità.   

 

Articolo 12 Forza maggiore

12.1 Oceanz non è obbligato ad adempiere ad alcun obbligo se gli viene impedito di farlo a causa di una circostanza (esterna) che non è dovuta a grave negligenza o intenzione da parte di Oceanz e non è richiesta dalla legge, dall'atto legale o in le opinioni prevalenti. 

12.2 In questi termini e condizioni generali, per forza maggiore si intende, in aggiunta a quanto inteso a questo proposito dalla legge e dalla giurisprudenza, tutte le cause esterne, previste o impreviste , sulle quali Oceanz non può influenzare, ma a seguito delle quali Oceanz non è in grado di adempiere ai propri obblighi. Sono inclusi carenza di materie prime, rotture di macchinari, scioperi presso la società Oceanz, malattie del personale, furti, restrizioni sul traffico, gelo, pioggia e ristagno nella fornitura di materiali da parte dei fornitori.     

 

12.3 Oceanz ha anche il diritto di invocare la forza maggiore se la circostanza che impedisce (ulteriore) adempimento si verifica dopo che Oceanz avrebbe adempiuto al proprio obbligo.  

 

12.4 Oceanz può, durante il periodo di forza maggiore, sospendere gli obblighi derivanti dall'accordo, senza l'obbligo di risarcire l' Acquirente per eventuali danni di sorta. Se questo periodo dura più di tre mesi, Oceanz ha il diritto di risolvere il contratto, senza obbligo di risarcire il Cliente per eventuali danni.        

 

12.5 Nella misura in cui al momento della forza maggiore Oceanz ha parzialmente ottemperato ai propri obblighi ai sensi dell'accordo o sarà in grado di adempierlo e che la parte adempiuta o da adempiere avrà valore indipendente, Oceanz ha diritto alla parte già adempiuta o da adempiere per essere fatturato separatamente. Il cliente è tenuto a pagare questa fattura come se fosse un accordo separato.   

 

Articolo 13 Controversie

13.1 Il tribunale nella sede di Oceanz ha la giurisdizione esclusiva per ascoltare le controversie.  

 

Articolo 14 Legge applicabile e traduzione

14.1 La legge olandese si applica ad ogni accordo tra Oceanz e il Cliente e ad ogni relazione legale tra di essi. L'applicabilità della Convenzione di Vienna del 1980 ( Convenzione sulla la vendita internazionale di beni 1980) è espressamente esclusa.         

 

14.2 Il testo olandese di questi termini e condizioni generali è vincolante.